Il presidente Dieter F. Uchtdorf, secondo consigliere della Prima Presidenza, sarà il primo oratore di questi incontri.
President Dieter F. Uchtdorf, Second Counselor in the First Presidency, will be the first speaker of the devotionals.
Attesto che, con il mantello della Sua pace su noi, la promessa della Prima Presidenza sarà adempiuta: «L’opposizione che può sembrare dura da sopportare sarà una benedizione per il regno di Dio sulla terra.
I testify that with the mantle of His peace upon us, the First Presidency’s promise will be fulfilled: “The opposition which may seem hard to bear will be a blessing to the kingdom of God upon the earth.”
Nel suo ultimo lavoro accademico, Governo Costituzionale degli Stati Uniti, del 1908, Wilson sostenne che la presidenza «sarà tanto grande e tanto influente quanto l'uomo che riveste la carica.
In his last scholarly work, Constitutional Government of the United States (1908), Wilson said that the presidency "will be as big as and as influential as the man who occupies it."
La nuova presidenza sarà effettiva da giugno.
The new chairmanship will come into effect as of June.
La sua designazione come candidato alla presidenza sarà un’ulteriore dimostrazione della decomposizione del Partito Rivoluzionario Istituzionale, e la disputa per vedere chi lo guiderà sarà a morte (e tra i priisti questa non è un’immagine retorica).
His designation as presidential candidate will be one more demonstration of the decomposition of the Institutional Revolutionary, and the dispute over who will manage him will be a fight to the death (and for priistas this is not rhetorical).
Reagan dice che la priorità della sua presidenza sarà porre fine all'uso di droga negli Stati Uniti.
Reagan says he will make it a priority of his presidency to stop drug abuse in the United States.
Il fiore di loto, che l’India ha scelto come simbolo della sua presidenza, sarà il segno di un maggiore equilibrio nei processi dello sviluppo globale?
Will the lotus flower, chosen as the icon of Indian BRICS’ Presidency, be the symbol of a better balance in international development processes?
Se l’ultima gara per la presidenza sarà tra questi due individui, le dinamiche di queste quadrature saranno uno spettacolo affascinante!
If the final race for the presidency does come down to these two individuals, the dynamics of these squares will be a fascinating spectacle!
La prossima riunione della Presidenza sarà nel 2017, nel mese di febbraio.
The next meeting of the Presidency will take place in February 2017.
Dal 1 luglio 2014 al 31 dicembre 2015 il Trio di Presidenza sarà formato da Italia, Lettonia e Lussemburgo
From 1 July 2014 to 31 December 2015 the Trio Presidency will be made up of Italy, Latvia and Luxemburg.
Il tratto distintivo della nostra Presidenza sarà il dialogo e l’inclusione, valorizzando il ruolo delle istituzioni autonome dell'OSCE, della società civile, dei think tank e delle università.
The hallmark of our Presidency will be dialogue, inclusion and enhancement of the role of independent institutions of the OSCE, civil society, think tanks and universities.
La squadra di presidenza sarà completata nel prossimo Consiglio Direttivo con la nomina dei due vicepresidenti.
The presidential line-up will be completed during the next Board of Directors' meeting, with the nomination of the two vice-presidents.
La riunione di Natale della Prima Presidenza sarà inoltre trasmessa, in diretta o differita, sul sistema satellitare della Chiesa in più di 50 lingue.
The First Presidency Christmas Devotional will also be broadcast or rebroadcast over the Church satellite system in more than 50 languages.
La mia presidenza sarà all’insegna della continuità con quanto fatto finora ma anche delle novità, grazie ai nuovi servizi che contiamo di offrire alle imprese.
My presidency will be in line with what has been achieved so far, while also introducing innovative ideas thanks to the new range of services we will be offering our members.
“Compito iniziale della mia presidenza sarà trattare questo argomento come una questione d’urgenza e e l’attuale governo a Westminster sa che ha l’obbligo di sostenermi”.
“Initially my leadership will seek to deal with this issue as a matter of urgency and the present government at Westminster knows that it has an obligation to support me, ” he added.
La prossima presidenza sarà nel 2019.
The next time will be in 2019.
Infatti la governabilità della 44° presidenza sarà tra le più difficili nella storia della nazione Americana.
In fact, the governability of 44 ° presidency will be among the most difficult in the history of the American nation.
La presidenza sarà assegnata a un direttore nominato da Centrica.
The post of Chairman will be held by a Centrica-appointed director.
Il comitato di presidenza sarà composto da tre vicepresidenti, con spiccate competenze manageriali e profonda conoscenza del settore, rappresentanti realtà aziendali di primo piano:
The chairman's committee will consist of three vice chairmen who represent leading companies and combine outstanding managerial skills with a profound knowledge of the sector:
La Serbia ha la presidenza di turno dell’Osce nell’anno 2015. Una delle priorità della sua presidenza sarà la sicurezza cyber, l’implementazione delle misure per l’aumento della fiducia e l’approvazione di nuove misure, ha detto Dacic.
As the chairing country of the OSCE in 2015, Serbia has set the cyber security as one of the priorities and intends to give support to the implementation of the adopted confidence building measures, Dacic said.
“La Troika ha ferito profondamente la Grecia e il suo popolo – questa presidenza sarà un'opportunità per occuparsi da vicino della completa mancanza di legittimità democratica del sistema della Troika.
"The Troika has deeply scarred Greece and its people – this presidency will be an opportunity to look closely at the complete lack of democratic legitimacy in the Troika system.
Ad esempio, se il Consiglio "Ambiente" deve riunirsi nel momento in cui l'Estonia esercita la presidenza, sarà presieduto dal ministro dell'Ambiente estone.
For example, any environment Council meeting in the period when Estonia holds the presidency will be chaired by the Estonian environment minister.
La presidente Porzi ha sottolineato che la sua presidenza sarà impostata sul tema dei diritti e della legalità.
President Porzi stressed that her presidency would be focussed on rights and legality.
3.9648060798645s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
President Dieter F. Uchtdorf, Second Counselor in the First Presidency, will be the first speaker of the devotionals. 